Mijn god. - Je morst alles.
Ik heb hiervoor gestudeerd.
Deze is voor jou.
Nee, ze hoeft niet.
Het is haar feestje. - Niet zo aandringen.
Proost.
Op het einde van een vreselijk diep en donker,
klote gehucht.
Wat is dit?
Meer tieten.
Je bent een viezerik.
Mag ik daar een beetje van?
Dus we gaan het doen?
Nee, Becca. Geen LSD, geef hier.
Bazig hoor. - Geen LSD, niet vanavond.
Katie gaat het niet leuk vinden.
Dit is onze laatste nacht om jong en stom te zijn.
Ga dan een meisje neuken.
Wat denk je dat ik probeer te doen?
En drugsdealers bezorgen.
Alles goed?
Goed je te zien.
Dames, ik heb wat lekkers.
We gaan ervoor.
Het smaakt vreemd.
Je moet het ook niet proeven.
Goed, ik ben er klaar voor.
Probeer maar. Hier is de jouwe.
Prima, ik ga het doen.
Maar we moeten wel eerst van dat worstenbroodje daar af.
Dit is een vriendinnen-ding.
Ik ga ook zo graag om met onbeleefde wijven.
Denk je dat het mij wat uitmaakt? - Doe niet zo onbeleefd, Heather.
Hier.
Weet je zeker dat je het wilt proberen?
Ik weet het niet.
Je hoeft het niet te doen, Katie. - Ze is er klaar voor, ze wilt het doen.
Nee, ik het wil doen.
Zie je?
Alsjeblieft.
De pizza is er.
Jullie pizza bestelling.
Lekker aan het trippen?
Ze heeft het op slot gedaan.
Katie.
We hebben hulp nodig.
Jeetje, niet doen.
Lekker geslapen?
Waar zijn we?
Twee kilometer van het gekkenhuis.
Met één inwoner.
Het gaat prima.
Je was over The Bachelor aan het dromen toch?
Heb je de roos gekregen?
Ik heb een hekel aan dat programma.
Kom op. Droom je daar niet over?
Raar. - Je kidnapt me dit weekend,
dat is pas raar.
Natuurlijk, ik heb je gekidnapt.
Mij schuldig laten voelen is net zo erg.
Ik heb je maanden niet gezien. Niemand niet.
Ik heb het druk, Mel. - Niemand heeft het zo druk, JoJo.
Ik heb veel audities en optredens gehad,
en ik heb nog steeds tijd voor mijn vrienden.
Ga je nog zeggen waar we heengaan? - Nee.
Joey is er.
Katie kat.
Nee toch? - Jawel.
Kangoeroe.
Nee, Mel. Niet vandaag, het is al moeilijk genoeg.
Joey, het is vijf jaar geleden.
Denk je dat ik dat niet weet?
Je praat er nooit over.
We hebben die nacht met ons allen meegemaakt en...
We hebben het samen meegemaakt, maar je wilt in je eentje herstellen.
We gaan allemaal verder en ik kan je niet achterlaten.
Goed, ik begrijp het.
Maar ik wil nu niet iedereen in de buurt hebben.
Breng me naar huis, alsjeblieft. - Nee.
Nee?
Wat bedoel je, nee?
Weet je niet wat nee betekent?
Vandaar was je zo populair.
Kom op, dat was grappig.
Luister, ik heb het volledig gepland. En ik laat het niet door jou bederven.
Dus zie het maar als een kleine interventie.
Kom terug naar de wereld.
Joey, kom terug.
Wij weten de weg, lieverd. - We hebben ijs met munt.
Kijk nou hoe mooi het hier is.
We kunnen in de rivier zwemmen of we kunnen gaan wandelen,
of we kunnen de hele dag slapen als je dat wilt.
We mogen van mijn moeder zo lang blijven als we willen.
Mijn god, echt waar? Mogen we ook laat opblijven?
Mijn god, tot wel elf uur.
Kom op,
Ik ben hier helemaal naartoe gegaan. En ik heb alles voorbereid.
Kom.
Kom op.
Prima.
Dank je.
En ik heb toastjes meegenomen.
Ik zei toch al prima. - En limonade.
Ik ga weer. - Grapje.
Dit is niet eerlijk. Dat besef je wel toch?
Joey, je hebt dit nodig.
Je beseft het misschien nog niet, maar je hebt dit nodig.
Begrepen?
Wat ik nodig heb is een glas wijn.
Waar is de wijn, stelletje hufters?
Deze kant op lieverd.
Hoeveel seriemoordenaars zitten hier? - Eentje maar.
Sangria.
Verdomme, geen bereik?
Hoe moet ik nu foto's posten? - Misschien is er een prikbord in het dorp.
We kunnen ze daar posten waar ook niemand ze leuk zal vinden.
De eerste foto wordt van die vieze macrobiotische koeienkots die je drinkt.
Wat is dit? - Het maakt me kalm.
Je zou me moeten steunen, H-Bom.
Ik was vergeten dat we je zo noemden.
We noemden je altijd Harige Hara.
Hou je bek.
Hoeveel gasten heeft dat bos schaamhaar afgeschrikt?
Ik heb geen tijd voor gasten, mijn bos schaamhaar en ik redden het prima.
Laat me helpen. - Nee, ga je ontspannen.
Kan je wat sneller hakken, schat?
Ik heb dorst. - Dat kan ik zeker.
Melissa, je ziet er hier prachtig uit. - Ik hou van die met die bril.
Ben je zwanger? - Goed, jij krijg niks van de sangria.
Sorry, ik heb het gebroken. - Het was een show, ik deed alsof.
Alsof.
Het was niet realistisch.
Ze hebben jou ook weten te strikken?
Mel en haar plannen.
Is dit het moment waarop we elkaar vragen hoe het gaat,
en we allebei liegen en zeggen dat het goed gaat?
Ja, ik denk het wel.
Hoi, Katie. - Hoi, Joey.
Kom hier. - Ik heb je gemist.
Iedereen hier komen, ik heb drankjes.
Sangria. - Geef op.
Bedankt voor het komen. - Natuurlijk.
Laten we proosten. - Ja, een toast.
Op niemand vermoorden dit keer.
Misschien iets te snel? - Beetje te snel.
Op de zes stoere wijven.
Wat dacht ja van zes vrienden? - Op zes vrienden.
Oogcontact maken als je goeie seks wilt.
Wie ging het eerst de kamer in?
Wat zag je? - Heb ik geen advocaat nodig, of zo?
Zit ik in de problemen? - Ik wil niet naar de gevangenis.
Vertel mij precies wat er is gebeurd.
Hou je mond, het is mijn favoriete show.
Je weet dat het nep is, toch? - Het is een reality programma.
Ze hebben mensen die het schrijven. Dat kan toch niet? Schrijvers.
Reality. - Ik luister niet.
Echte mensen die echt stom doen.
Perfect voor Mel. - Kom nou.
Ze worden echt beroemd. Ze komen op televisie en soms in tijdbladen.
Soms zelfs in films, mensen vinden dat leuk. Dat is toch cool?
Ik wil die ene met de hindernisbaan doen.
Waar ze geraakt worden en in het water vallen? - Ja, dat lijkt mij zo leuk.
Die grote ballen die je omver gooien.
Je wilt betaald krijgen door omver gegooid te worden door ballen?
Ja hoor.
Moeten het grote ballen zijn of mogen het meerdere kleine ballen zijn?
Weet ik veel, maakt niet uit.
Wat reken je voor in je gezicht geraakt te worden door grote ballen? Per bal.
Geen idee.
Wat ben jij een viezerik.
Daar moet je niet om lachen,
weet je hoeveel die gestolen seks-tapes opleveren?
Gesloten? Ze zijn niet gestolen. - Hoe weet je dat?
Je mag een seks-tape niet verkopen zonder toestemming van de eigenaar.
Het is allemaal zakelijk.
Ze zeggen dat die tapes gestolen zijn maar dat is gewoon reclame.
Het zal wel. Dat moet je er maar voor over hebben.
Nee toch? - Natuurlijk heeft ze dat niet gedaan.
Dus jullie willen beweren dat je voor 2.1 miljoen dollar geen porno zou doen?
Nee.
Ik zou het daarvoor met een paard doen.
Absoluut. - Zie je? Joey is het met mij eens.
Maar als ik getimed word, moet ik eerst even wat trainen.
Zie je? Ik ben niet de enige gek hier.
Goed dames, wegwezen. Ga dronken worden.
Joey en ik nemen dit.
Mijn god, Mel gelooft je helemaal.
Jullie waren wel een beetje aan het samenspannen.
En ik ben in principe de vader die ze niet had sinds haar vijfde.
Ze is echt gek op die onzin.
Ze is een paar keer op zo'n programma geweest...
Interviews, talk shows, dat soort dingen.
En sommige nachtclubs betalen haar om daar te zijn.
Ik ben ook een paar keer gevraagd, maar...
je weet wel, daarna.
Ik kreeg ook telefoontjes van managers. - Echt waar?
Ze wilden de Verkrachter Killer Zes spreken.
Ik weet het niet eens wat de bedoeling was.
Zij denk ik ook niet. - Natuurlijk niet.
Het laatste wat is wil is alles nog een keer herleven.
Ik snap het, vriend.
Nu ga je dronken worden.
Ik raakte je tiet aan.
Niet van mijn sangria drinken. - Wedden dat ze een kattenvideo kijken?
Dank je.
Waar is Katie? - Op de veranda.
Nu komt het jongens.
Zijn jullie er klaar voor?
Deze ervaring heeft je veranderd. Of het die avond gebeurde of...
Boem, daar ben ik. - Of sinds die avond...
Boze tranen. - Heb je ergens spijt van?
Kom op jongens, boze tranen, daar houden mensen van.
Zo van: is ze verdrietig of boos?
Nee, ze is boos. Snap je?
Velen zeggen dat je het gezicht van een nieuwe generatie vrouwen bent.
Maar ziet je jezelf als een held?
Ik ben een held in de zin van,
dat ik andere vrouwen kan inspireren om voor hunzelf op te komen.
Gaan we dit kijken?
Ik stemde voor kattenvideo's. - Het is niet grappig.
Mel, je had het beloofd.
We zouden er dit weekend niet over praten, verdomme.
We praten er niet over, dit is mijn showreel die mijn PR agent heeft gemaakt.
Je PR agent? - Ja.
Wat is er mis met jou, verdomme? - Boze tranen, Joey.
Weet je hoe moeilijk dat is?
Het is als een contrast, of als een... - Tegenstelling.
Niet iedereen kan dit, het is natuurlijk, het is een gave.
Wie zegt dat? - Mijn acteerleraar.
Mel, je had het beloofd.
Ik wilde al niet komen maar jij zei dat dit weekend niet daarover ging.
Joe. - Nee.
Luister, Joey. Je kan dit niet blijven doen.
We zien je nooit, we horen niks van je.
Het is alsof...
jij degene was die doodging die avond.
Ik heb dit niet nodig.
Denk je dat wij het leuk vinden met dit ding wat boven ons hoofd hangt?
We hebben hier nooit om gevraagd.
Maar jullie kijken er wel video's over alsof het...
alsof het een oud volleybal toernooi is.
Ten eerste is dat een stomme vergelijking. En ten tweede...
Nee, er is geen ten tweede, Heather.
Ik ben weg.
Ik wilde met jullie niet over het praten.
Het? Je kan niet eens zeggen wat het...
Je kan niet eens zeggen wat het is. Denk je dat je op die manier kan helen?
Door je ervoor te verstoppen? Doen alsof alles prima is?
Misschien moet ik wel duizend stomme smoothies drinken,
en wat wiet roken. Zal ik me dan beter voelen?
Fijn.
Nou, het spijt me.
Deze shit brengt het slechtste in mij naar boven.
Dat weten we, daarom zijn we hier.
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen.
Hoe kom ik daar overheen?
Gaan we samen koekjesdeeg eten,
terwijl we elkaar haar doen en naar Gilmore Girls kijken,
en herinneringen ophalen over die keer dat we een volwassen vent hoorde huilen,
als een klein jongetje terwijl het leven uit hem glipte?
Zeg dan. - Ik weet het niet, goed?
Ja, je weet het niet. - Nee, inderdaad, maar we moeten...
We moeten dit samen doen.
Waarom?
Omdat...
vrouwen elkaar niet dekken.
In dit land zijn vrouwen 55% van de populatie,
maar misschien 2% van de regering.
We zouden de wereld over kunnen nemen maar we doen het niet.
Omdat we elkaar niet dekken.
Wij zijn onze eigen ergste vijanden.
Mannen houden ons niet tegen, dat hoeven ze niet omdat,
vrouwen elkaar telkens ondermijnen,
en zo hoeft het niet te zijn.
Het hoeft niet.
We zouden alles kunnen doen.
Zelfs dit, als we elkaar maar steunen en elkaar dekken.
Kreng.
Wat? Dat was grappig.
Ik heb dit niet nodig.
Joey, kom op.
Joey, waar ga je heen?
Naar huis. Ik wil niet meedoen aan deze onzin.
Je hebt geen auto.
Prima, dan bel ik een taxi.
Waar is je telefoon? - Je kan niet gaan.
Waarom niet?
Omdat...
Ik hem zie.
Wat?
Wat zei je?
Ik heb hem gezien.
Tyler.
Je ziet hem?
Dat is niet grappig.
Ik verzin het niet.
Geloof me, alsjeblieft.
Ik ben naar artsen geweest. Ik heb met professionals gepraat,
Ik heb iedereen gesproken.
Daarom verschijn ik op die shows. Ik wil dat iemand mij helpt.
Ik denk dat erover praten mij zal helpen.
Maar ik zie hem nog steeds en het kan niemand wat schelen.
Als dit een geintje is...
dan word ik erg boos.
Dat doe ik niet.
Ik zie hem.
Als ik 's nachts uit het raam kijk...
dan is hij er.
En hij staat daar gewoon, met dat masker.
Als ik een zaklantaarn aan doe en om hulp roep, is hij weg.
Ik heb hem ook gezien.
Zitten jullie mij in de zeik te nemen?
Jawel. Heb je het ze verteld?
Je hebt het verteld. - Nee, dat heb ik niet.
Als dit een grap is,
ga ik jullie verrot slaan.
Zij heeft hem ook gezien. Wij allebei.
Altijd buiten op straat.
Altijd 's avonds laat. Hij is moeilijk te zien maar ik weet dat hij er is.
Met dat masker. - Luister jongens,
We hebben een trauma ervaren.
Een aanzienlijke. - Hou op met rationaliseren.
Prima.
Mel, je bent niet gek.
Want ik heb hem ook gezien.
Maar dat was te verwachten. - Verwachten?
Dat we allemaal hetzelfde zagen? Een dode verkrachter viel te verwachten?
Nee, ik zeg alleen dat we een traumatische ervaring hebben meegemaakt,
en daar zal vast een soort emotionele echo aan vastzitten.
Moet ik me beter voelen nu ik weet dat iedereen hem heeft gezien?
Niet iedereen.
Joe?
Als dat zo is moeten we dat weten.
Ik bedoel, als het maar een paar van ons waren,
dan kon het gewoon onze eigen problemen zijn.
Dat we dingen zien die er niet zijn, maar...
Als wij het allemaal zijn. Alle zes.
Je moet het ons zeggen.
Vertel me dat je hem niet hebt gezien.
Vertel het me nu en ik zal het loslaten.
Want ik denk van wel.
Heb jij Tyler gezien?
Nee.
Mijn god, je liegt.
Dit was een vergissing.
Ik ga slapen en je kunt mij morgen naar huis brengen.
Geluk.
Verdriet.
Woede.
Angst.
Verraad.
Ongerust.
Geluk.
Ik heb alles onder controle.
Verdriet.
Je ziet er stom uit.
Wat moet je? - Ik heb een zakdoek nodig, ik zweet.
Vies, maar alsjeblieft.
Wat was dat?
Het was Heather maar. Ze doet heel dom.
Welterusten.
Welterusten. Welterusten. - Welterusten.
Sahara.
Ja?
Die welterusten klonk niet oprecht. Alsof je het niet echt meende.
Nee, ik meende het echt.
Ik wil geen geforceerde welterusten. Dat is volkomen zinloos.
Lieverd, ik meende het oprecht.
Melissa.
Jij bent de actrice hier. Meende Sahara het echt?
Hallo?
Melissa.
Ik prefereer de term tonelist.
Dus jouw mening als sekstoerist... - Tonelist.
Goed, met jouw expertise,
klonk Sahara's welterusten alsof ze het echt meende?
Ik weet het niet, ik denk dat ze een sterker moment nodig heeft,
misschien wat meer improvisatie doen of...
Hee Sahara.
Hoorde je dat? Volgens Melissa heb je improvisatielessen nodig.
Ja, ik heb het gehoord.
Mijn god, zo kan ik niet in slaap vallen.
Mijn god.
Welterusten krengen. - Waarom noem je vrouwen altijd krengen?
Dat wilde ik net zeggen. - Weet ik veel, het is grappig.
Het is vernederend. - Voor wie?
Voor krengerige mensen.
Ik zou jullie nooit krengen noemen als jullie krengen waren.
Net zoals ik Sahara geen Kenkels kan noemen?
Wat? - Precies.
Wat een kreng ben jij.
Nu zeg je het op een vernederende manier.
Ja, dat weet ik. - Ik voel me beledigd.
Dus als je het niet meent mag je het zeggen.
Je kan het met liefde en genegenheid zeggen, ja.
Krengen.
Dus ik mag Joey Little Miss Sunshine noemen?
Precies.
Of Blije doos?
Wat dacht je van Lachebekje? - Dat zijn allemaal goeie.
Ik kan jullie krengen horen. - Dat mag je niet zeggen.
Het is vernederend. - Alleen voor krengen.
Slaap. - Ga naar bed.
Prima.
Sahara.
Welterusten.
Zie je, die keer geloofde ik het wel.
Dom.
Welterusten.
Katie.
Katie, kom op.
Hou op.
Het is niet grappig.
Echt niet grappig, ik voel me al niet lekker.
Lieverd, wat is er?
Ik hoorde iets.
Wat dan?
Iemand die zegt dat ik moet rennen.
Lieverd, je was gewoon aan het dromen.
Het is al goed.
Het is goed.
Wat was dat? - Ik weet het niet.
Zie je, ik zei het toch?
Ik zei dat iemand dit aan het doen was.
Wat aan het doen is? - Weet ik niet, het is niet grappig.
Wat is er aan de hand?
Gaat het? - Ja, ik stond te snel op, ik ben duizelig.
Waar is iedereen jongens?
Katie is in jouw kamer toch? - Ja.
Ging Mel kijken?
Ik weet het niet, misschien wel. Ik lag te slapen.
Mel.
Waarom fluister je? - Daarom.
Als er een indringer is denk ik niet dat we hem kunnen besluipen.
Ik sta open voor suggesties.
Hee klootzak, wij zijn met ons zessen en jij bent in je eentje...
misschien dat je een van ons te pakken krijgt, maar neem van mij aan...
dat tenminste één van ons een paar nieuwe gaten in je gaat scheuren.
Goed zo.
Kreng.
Alles is goed? - Ja, het was de hordeur maar.
De deur was dicht maar de wind blies de hor hard dicht.
Dat is dan een flinke deur.
Gaat het lieverd? - Ik dacht dat ik gek werd.
Wat bedoel je, gek worden? - Het is prima.
Ik ga thee zetten, willen jullie ook?
Nee, bedankt. Ik ga weer naar bed.
Goed. - Welterusten.
Wat is er mis? - Geen idee, Hij heeft Katie daarbinnen.
Ik denk dat ze bewusteloos is. - Door de LSD?
Misschien heeft hij haar verdoofd.
Ik wist wel dat hij een lul was.
We hebben hulp nodig.
Ik krijg het niet open.
Snel jongens, we moeten Katie redden. Ze zit opgesloten in de slaapkamer.
Tyler heeft haar, kom op. - Dat vindt ze leuk.
Dit heb ik vorige week nog gedaan.
Shit.
Gaat het met je?
Goed, want we hebben je hier nodig.
Shit, waar is Mel?
Mel? Waar ben je?
Mijn god.
Mel?
Mel, luister naar me.
We hebben hem allemaal gezien.
We zijn niet gek. Er is iemand met ons aan het sollen.
Mel, geef mij het mes maar.
Kom op. - Het is goed, Mel.
Ze doet haarzelf nog wat aan. - Laat het gewoon los, lieverd.
Kom op, Mel. - Het is goed.
Lieverd. - Joey...
Ik heb hem gezien.
Ik zag hem.
De buren, ken je ze?
Zijn er klootzakken? Mensen die weten wat er met ons is gebeurd?
Denk je dat het de buren waren? - Geen idee, daarom vraag ik het.
Mel, denk eens na schat.
Heb je iemand verteld dat we hier zouden zijn dit weekend?
Wie dan ook. Iemand die met ons zou willen sollen?
Nee.
En de buren? Ken je ze?
Er zijn in dertig kilometer geen buren.
En het huis hiernaast dan? - Dat staat leeg.
Ik ga ervandoor.
Ik weet niet of jullie mij in de zeik zitten te nemen,
maar het is niet grappig en ik ga hier niet blijven.
Weggaan? - Joey had gelijk, dit was een vergissing.
Wat bezielde me om naar kamp verkracht-mijn-gezicht te komen?
Het zal wel. - Katie, je kan niet naar buiten.
Waarom? - Daarom.
Omdat niemand in een huisje in het bos wil blijven terwijl er een gek rondloopt?
Ik ga liever naar I.A. waar mensen met wapens rondlopen.
Heel veel wapens.
Lieverd...
Wacht nou.
Sorry, Mel. Je huisje kan doodvallen.
Geen slechteriken.
En Tyler, jij mag ook doodvallen met je kleine mini-lul. Vieze lafaard.
Tot later.
Goed voor haar.
Ik ga mijn sleutels pakken.
Ik wil voorin zitten.
Mel, pak je spullen. We gaan ervandoor.
Ik ga niet als een boerenkinkel in het bos sterven.
Ik hoop dat je 100 kilometer per uur kan rennen, lulhannes.
Wat krijgen we nou?
Nee, niet doen, ik heb je nog volgegooid.
Verdomme.
Shit.
Ik ben over twee minuten weg, dames. Hopelijk gaan jullie mee.
Shit.
Katie heeft haar telefoon en portemonnee laten liggen.
En blijkbaar ook haar ketting.
Schiet op, we moeten haar inhalen. Sneller.
Zeg alsjeblieft dat ze weggaan.
Ze zouden daar niet blijven. Niet in dat huis.
Samen.
In een groep...
Shit.
Ze komen niet.
Shit. Shit.
Help me.
Ben je nou aan het opruimen? - We hoeven niet onbeleefd te zijn.
Prima.
Wacht even, krijg de kolere maar.
Mel, ik stuur je moeder wel een bloemetje. We gaan.
Mel, we gaan.
Hij is hier.
Jongens, help. - Mijn god.
Het komt goed, lieverd.
Ze is dood.
- Waarom kwam ze terug?
Waarom was ze buiten? We zagen haar wegrijden.
Wat was ze aan het doen?
Ik weet het ook niet.
Mel, je moet wakker worden. Je moet bij ons blijven.
Ik heb geen bereik.
Mel, waar is de vaste lijn?
Die doet het niet.
Mel, kijk me aan, blijf erbij. We hebben je nodig.
Hou daarmee op. - Ze moet even normaal doen.
Zodat ze ook in paniek kan raken? - Ze heeft een shock.
Ze moet naar een ziekenhuis. - Geef haar een minuutje.
Joe?
Hoe gaat het met jou?
Kan je me horen?
Ik hoor je.
Gaat het?
Nee.
We moeten bedenken wat we gaan doen.
We gaan hem vermoorden.
Hem?
Ja, Sahara, hij is het.
Je neemt gewoon aan dat hij het is?
Ja. - Dat klopt gewoon niet, lieverd.
Ik neem aan dat hij het is.
Ik ga niet aannemen dat een vreemde onze vriendin heeft neergestoken.
Ik neem aan dat het dezelfde vent is die we honderd keer gestoken hebben.
Ik neem aan dat het de vent is die ik persoonlijk in zijn lul heb gestoken.
Mag ik die veronderstelling maken?
Maar hoe kan hij het zijn? Hoe is dat mogelijk?
Het maakt niet uit.
Het maakt me niet uit of hij het overleefde,
of dat hij terug kwam of dat het zijn tweelingbroer is,
of een zielig ventje van hiernaast die aandacht zoekt.
Ook al is het een demon die als hem terugkomt.
Hij heeft Katie vermoord.
En nu ga ik hem vermoorden.
Nog een keer? Geweldig hoor. Ik voel me ineens sterker.
Ik voel me als een supervrouw.
Maar kunnen we dit gesprek ergens voeren waar meer is dan...
wat lelijke foto's die we als wapens kunnen gebruiken.
Goed idee.
We gaan. - Nee, je zag wat hij met Katie deed.
Nee, waarom kwam ze dan terug?
Hij is daar nog steeds buiten en hij zal ons krijgen.
We moeten samenblijven, Mel.
En Katie dan? We kunnen haar niet zo achterlaten.
We komen terug met de politie.
Mel, je kan lopen of gedraagt worden zeg het maar.
Het is veilig. - Zeker weten?
Ja.
Daar neem ik genoegen mee. Kom op, jongens.
Sahara, blijf bij Mel. Heather gaat met mij mee.
Joe...
Blijf jezelf zijn.
Een, twee, drie.
We nemen mijn auto. - Nee.
Die is duurder. - Meen je dit nou?
Hij staat dichterbij. - Prima.
Ruik je dat? - Wat?
Benzine.
Wat is er? - Godverdomme, sleutels.
Wat is er?
Hij heeft ons afgetapt, geen benzine. Daarom kwam Katie terug,
Ze had geen benzine, verdomme. - Wat?
Shit.
Er is iets mis.
Mel?
Zie jij hem ook? - Ja, ik zie hem.
Sahara. - Waar dan?
Sahara, waar is hij?
Ik zie hem niet.
Ik zag hem.
Waar is hij dan?
Hij komt eraan.
Terug naar binnen.
We moeten binnen blijven... - Hou je bek.
Ik zeg later wel sorry maar nu moet je stil zijn, Mel.
Zag je hem?
Ik zag hem niet. - Ik wel.
Was hij het?
Dat weet ik niet zeker.
Het ging zo snel, mijn god hij kwam op me af.
Ik zag hem niet.
Nee toch.
Eerst vermoorden Tyler en dan de vent die over mobieltjes gaat.
Ik zweer het je...
We kunnen niet blijven. - Je meent het.
De achterdeur stond open. Die zat op slot toen we vertrokken.
Was hij binnen? Hij stond net buiten.
Als ik met mijn ogen knipperde stond hij daar ineens,
Hij was zo snel. Jij zag hem toch ook, Mel?
Ik zag hem niet.
Hij was er wel. - Dat was Tyler niet...
Dat was iets anders.
Ik wil het niet horen, goed? - Waarom?
Omdat je weet wat we gedaan hebben? We worden ervoor gestraft.
Stoppen. - Nee.
We verdienen dit voor wat we gedaan hebben. - Voor wat wij gedaan hebben?
Wat bedoel je? - Aan hem.
We hadden hem alleen pijn kunnen doen, of hem afschrikken.
Niet aan jezelf twijfelen, het was een vreselijke nacht.
We waren aan het trippen.
Ik weet wat ik gedaan heb.
Jullie kunnen hiertegen vechten als je wilt.
Er ligt een geweer boven.
Maar ik help niet.
Ik weet wat ik gedaan heb en ik weet dat ik dit verdien.
Ik ga naar boven en er op wachten.
Nee, we blijven bij elkaar.
Hij kan daar nog zijn. - Nee, ik ben er klaar mee.
Ze is gek geworden.
Mel, waar is het geweer?
Boven in mijn kamer.
Kom op, laten we zijn ballen eraf schieten.
We moeten hier weg.
Goed, en dan?
We kunnen bij de buren inbreken,
en hun telefoon gebruiken om de politie bellen.
Goed plan.
Ik ga eerst water halen, ik heb dorst.
We samen. Niks doms doen, niemand gaat alleen.
We kunnen Mel niet meenemen.
Misschien wel? - Dan moeten we haar dragen.
We kunnen haar niet achterlaten.
Ik blijf wel. - Nee.
Ik ben echt misselijk.
Ik voel me ineens ziek en ik ben duizelig.
Ik red me wel.
Hier, neem jij het mes maar.
Ga jij vanuit Sahara's kamer kijken of je hem ziet aankomen.
Goed, dat beloof ik.
Mel, lieverd.
Ik ben verderop in de gang. Geef maar een gil.
Ik voel me zo duizelig.
Mel, heb je Heather gehoord?
Ze staat verderop in de gang en wij zijn zo terug, goed?
Doe de deur achter ons op slot.
Doe de deur op slot, goed?
Klaar?
Voorzichtig.
Mel, deur op slot.
Ik heb de mijne.
Wat?
Wat heeft dat voor zin?
Het is van metaal. - Prima.
Het is van ijzer. - Goed, prima.
Het is zwaar, voel maar. - Kom op.
Nu ben ik helemaal opgewonden.
Goed zo, gedraag je als een kreng. We gaan.
Mogen we nu wel kreng zeggen?
Jezus. - Gaat het, Sahara?
Ja. - Je was in je handen aan het wrijven.
En? - Zijn ze verdoofd of zo?
Zullen we het hier laten over hebben?
Is dit niet eerder gebeurd? - Hou je mond.
Mijn god.
Wat is er?
Hij is hier.
Bec, wat is er mis?
Gaat het met je?
Shit. We zijn gedrogeerd.
Bec, kom hier.
Becca, help me. Kom hier.
Sahara, probeer het los te knopen.
Luister Bec, haal Heather en pak het mes.
Haal het mes van Heather.
Wacht even, Bec. Geef mij het geweer.
Ik heb je vast. Ik zal je niet loslaten.
Ik laat je niet los. Hou vol, ik heb je.
Hou vol, goed?
Verdomme.
Mel?
Mel, we moeten gaan. Er is iets mis.
Mel, sta op.
Ik ben zo moe.
Mel, sta op. We moeten gaan.
Kom op, opstaan.
Kom op lieverd, Ik kan je hier niet laten liggen.
Wat is er mis met je?
Slaappillen.
Ik zal je hier nooit voor vergeven.
Jezus. - Waar zijn ze?
Ik heb je bijna vermoord. - Dat denk ik niet.
Sahara is gewond, ik heb het mes nodig. - Wat? Die ligt boven.
Ga het mes pakken.
Waar is dat klote mes?
Shit, wat ben ik toch dom.
Verdomme, Mel...
Jezus.
Jezus nog aan toe, laat haar niet schreeuwen.
Niet wakker worden.
Ik heb een klote hamer nodig. Godverdomme.
Hou op met bewegen, Sahara.
Sahara, hou je alsjeblieft stil als het kan.
Hou op, Sahara, Zo kan ik je niet ophoog houden.
Hou je stil, Sahara.
Blijf stil.
Val dood.
Sahara, hou het touw met beide handen vast.
Hou het touw stevig vast.
Beide handen. Klaar? Hier gaan we.
Heather, hij weet niet dat je hier bent.
Hij weet het niet. Blijf zitten en blijf stil.
We moeten dit van ons afhalen.
De benzine.
Kom op. - De rivier.
Volgens Mel is het vlakbij. Kom op.
Help me omhoog.
Wacht even, welke kant is het op?
God, welke kant op?
Verrek maar.
Jo, hij komt eraan.
Joey, hij komt eraan.
Hij gaat ons levend verbranden.
Rennen, Joey.
Springen.
Help.
God.
Mijn enkel.
Waar is het water verdomme?
Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.
Joey.
Joey, help mij.
Help me.
Bec.
Bec, wacht.
Waar ga je heen?
Tweede ronde, kreng.
Probeer het nog eens, kreng.
Heather, pak Mel. We moeten ervandoor.
Mijn god.
Kom op, hou me vast.
Mel, wakker worden.
Zij verpest altijd alles. Echt alles.
Mijn onthulling had zo goed kunnen zijn.
Melissa...
Jo, ik ben kwaad.
Ik had alles gepland.
Ik zou doen van: We hebben het gedaan.
En jij zou zeggen: Mijn god.
En we zouden zo'n beste vriendinnen-moment hebben.
Melissa...
Weet je wat? Ik ben er klaar mee. Het is al goed.
Ik ben gewoon kwaad omdat ik dat hele trio-ding wilde doen.
Je hebt er drie voor nodig.
Je hoort twee knappe en één lelijke te hebben.
Zij zou onze lelijkerd worden. - Ik begrijp het niet.
Jij bent de sombere knapperd, ik ben de leuke knapperd...
en zij zou de ranzige zijn waardoor wij er beter uitzien.
Ze is niet ranzig.
Nu wel.
Ze ging er sowieso aan, maar ik dacht meer aan een cliffhanger uit seizoen één.
Maar dit, is eigenlijk een beetje zonde.
Jij hebt dit allemaal gedaan.
Jij hebt ons dit allemaal aangedaan.
Jij hebt de drankjes gedrogeerd zodat wij Tyler zagen en in paniek raakten.
Geweldig, Joey.
Goed, je zal nu wel veel vragen hebben.
Nee.
Geen vragen? Geen eentje? Raar hoor.
Want het maakt niet uit. - Precies, het maakt niks uit.
Het draait allemaal om de bestemming, niet de reis.
Het maakt niet uit wat je moet doen om er te komen.
Joey...
Ik wist dat je net als ik bent.
Ik wist het toen we het over reality programma's hadden,
en de seks tapes en jij zei dat je een porno zou doen voor geld.
Toen wist ik zeker dat ik de juiste beslissing had gemaakt.
Ik wist toen dat je begrijpt hoe deze industrie werkt,
en dat je er net zo over dacht als ik.
Nee, nooit.
Jij zei dat je een porno zou doen voor geld.
Dat je alles zou doen, zelf een paard of zoiets.
Dat was een grapje, Mel.
Waarom zou je dat doen? Dat is gestoord.
Dit?
Maak je geen zorgen, Joey. Dit is een Heather-ding,
ik ga het niet op jou gebruiken.
Katie kreeg een mes in haar rug. Sahara werd verbrand.
Becca...
met Becca ging het anders.
Dat kreng sloeg mij met een fles whiskey. Maar ik heb geïmproviseerd.
Improvisatielessen leren je erin mee te gaan. Dus deed ik dat.
Ja, ik heb overal aan gedacht.
Ik denk altijd overal aan.
Goed, daar had ik niet aan gedacht.
Shit, dat was geil.
Weet je wat? Dat moeten we nog een keer op camera doen.
Wacht even. Ik pak even mijn mobiel.
Ik ga weg en ik bel de politie.
Ik wil je echt niet vermoorden, Mel.
Dat weet ik, Joey.
Ik heb echt overal aan gedacht. Nietwaar, Joey?
Als je de huilerige Jo werd, dacht ik: Dat is perfect...
Dan krijgt ze een overdosis aan pijnstillers, dat is vrij logisch.
Na die ene nacht kon je er niet overheen komen,
dus gebruikte je drugs om de pijn te verzachten.
Dat zal zo'n goed verhaal worden.
Gemakkelijk te geloven met hoe teruggetrokken je was.
En hoe je uit de publiciteit bleef.
Dat is zo'n goed verhaal. Hoe je iets te verbergen had...
en toen ineens doordraaide.
Katie.
Help ons.
Ga van haar af.
Ik moet er een eind aan maken. Ik kan er niet meer mee leven.
Ik moest ze wel vermoorden. Ze waren allemaal schuldig, net als ik.
Vaarwel, Joey.
Ja, ik zal er zijn. Help me alsjeblieft.
Ze is gek geworden, ze heeft iedereen vermoord.
Ja, ik zal hier zijn. Dank u wel.
Mijn god, het is vreselijk.
Mijn vriendinnen, iedereen is dood.
Ik maak deze tape voor het geval dat ik dit niet overleef.
Zodat iedereen weet wat hier echt is gebeurd.
En iedereen mij zal kennen. De ware ik.
Joey...
heeft iedereen vermoord.
Ze dacht dat ze mij ook had vermoord.
Ze is nooit meer dezelfde geweest sinds de avond dat we de verkrachter afweerden.
Hoeveel mensen moet dit nog gebeuren?
Wat is het toch aan mij dat alles zo...
Verdomme.
Ze nooit meer dezelfde geweest sinds de avond dat we de verkrachter afweerden.
Hoeveel mensen moet dit nog gebeuren?
Wat is het toch aan mij dat alles zo...
Je hebt niet genoeg gebruikt.
Joey.
Die troep waar je mij mee inspoot...
daar bouw je een tolerantie voor op.
Wacht even, ben je een verslaafde?
Dat is perfect, want dat heb ik alleen voor de show verzonnen.
Ja, je ziet je vrienden en je familie niet meer.
Maar het neemt de pijn weg.
Dat is het belangrijkste.
Luister, Joey. Het kan net zo worden als voorheen.
Ik wilde het zo graag vergeten.
En ik heb het geprobeerd, Mel.
Ik heb drie keer geprobeerd een overdosis te nemen.
Ik gebuikte niet genoeg.
En jij ook niet.
Weet je nog, Joey? Hoe het was?
Iedereen wilde ons interviewen en met ons praten.
We kregen zoveel aandacht en dat was maar voor één vent.
Bedenk eens wat we hiervoor krijgen,
we zouden binnen een paar seconden onze eigen show krijgen.
Binnen een paar seconden, Joey.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik wil je wel vermoorden.
Nou, het is niet geladen.
Je meent het.
Meen je dit nou, Joey?
Echt waar?
Denk je nou echt dat je een kans maakt tegen mij?
Denk je echt dat je mij aankan?
Ik heb al vijf mensen vermoord.
Vijf.
Het boeit me niet of ik leef, psychotisch kutwijf.
Stomme trut, je hebt mijn oog verneukt.
Hoe durf je? Je hebt mijn oog verneukt.
Nu krijg ik nooit meer een show.
Luister naar me, ik wil dat je het weet verdomme.
Luister naar me.
Wat?
Wat wilde je nou zeggen?
Wat, Mel?
Ik wil het heel graag horen.
Je had gelijk.
Ik had dit nodig.
Je hebt vorig jaar een vreselijk drama overleefd.
En nu heb je een boek geschreven: De Zesde Vriend.
Je zegt daarin dat je iets hebt geleerd van deze afschuwelijke tragedie.
Wat Melissa heeft gedaan...
Haar wanhoop, haar egoïsme.
Dat kan ik nooit vergeven.
Maar het gaf mij wel iets.
Een reden om te leven.
En ik ben blij dat ik de kans heb om mijn verhaal over hoop te delen.
Josephine Taylor, bedankt.
En zeker blijven kijken naar haar lange weg van herstel,
terwijl ze op zoek gaat naar een date in haar nieuwe show,
wat donderdag om acht uur begint.